Sớm thăm tối viếng

Direct English translation

Visit in the morning, pay respects in the evening.

Equivalent English version

To wait on someone hand and foot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự chăm nom, hỏi han rất ân cần, chu đáo và thường xuyên. Thường dùng để khen hoặc nhấn mạnh tấm lòng tận tụy trong việc chăm sóc người khác.

English explanation

Refers to caring for someone attentively, thoughtfully, and regularly. It is often used to praise or emphasize devoted and considerate care.